Profesionalní překlad

Klient požadoval vytvoření jednoduchých webových stránek pro svoji firmu. Na skoro samém konci předání si namyslel takový menší požadavek:

Klient: Jo a ještě bych ty stránky potřeboval v dalších dvou jazycích.

: Aha, tak to budeme muset stránky upravit, nic takového jste předtím nechtěl. Ale to nebude problém, stránky aktualizuji. Potřebuji od Vás tedy přeložené texty a konečná úprava systému Vás bude stát navíc XXXX kč.

Klient: To jako není v ceně? Však jenom přídáte nové texty! Nic platit nechci, přidejte jen nové stránky a obsah si přeložte přes Gůgl překladač. To bude stačit.

 


Reklama na dětském táboře

Klient požadoval vytvoření webových stránek pro dětský tábor:

Klient: Víte, já Vám momentálně nemohu zaplatit, je před létem a nejsou moc peníze. Nechtěli by jste mít u naší táborové vlajky třeba reklamu?

Já: No ani ne, děti nejsou zrovna naše cílová kategorie.

Klient: To vůbec nevadí, na začátku a na konci tábora si je vždycky přijedou vyzvednout rodiče, ti by si toho určitě všimli!

 


Cheeseburger bez sýra

Zákazník v restauraci: "A prosil bych ten cheeseburger bez sýru, jestli by to bylo možné."

Já (čišník): Takže normální hamburger? Ingredience jsou stejné, jediný rozdíl je v tom sýru.

Zákazník: "Ne. Cheeseburger bez sýra prosím."


Hlavně žádné změny!

: Dobrý den, zapracoval jsem všechny změny na stránkách jak jsme se domlouvali. Je to nasazené na test.XXXXXX.cz

Klient: Nenene, hlavně nedělejte žádné změny. Jenom změnte layout a přidejte nové články, potřebujeme zvýšit návštěvnost!


Nenáročný klient

Dobrý den, potřebovali bychom udělat nový web a logo, máme rozpočet 2 000 a z toho by 500 mělo být na to logo. Bude Vám to stačit? Klient je opravdu nenáročný.

Další příběhy
Sociální sítě